「バラックは助言をくれる」 Lars Bender

2010年9月Expless.deの記事“Bender: Ballack gibt ihm Tipps”
http://www.express.de/bayer-04-leverkusen/mittelfeldspieler-in-top-form-bender--ballack-gibt-ihm-tipps,3288,4629876.html

　ハインケスは時に際立って彼を賞賛する。

「ラースは走力と優れた技術があり、規律を守る。プレーするときは常に何の問題もない」

　ラース・ベンダーは13ヶ月前に正式にBayerにやってきた。この守備的MFは素晴らしい状態にあるが、U21代表の彼はまた、ポジション争いの激しさも分かっている。トップレベルの(Platzhirsch　交尾場で最強の雄鹿)バラックとロルフェスがチームに戻り、ヴィダルが輝きを放つなか、ライナルツやバリッチュも控えている。

　しかしなおベンダーは大胆でいて、かつ自覚もしている。

「僕はこういった状況を前にして逃げ出すようなタイプじゃない。昨季よりもっと出場機会を増やして、次のステップへ進みたいんだ」

　Rosenheim生まれの青年は自分をバラック・ロルフェスの代役だとは考えていない。

「いや、本気で競争相手になっているんだ」

　バラックに対しても彼は本気だ。

「練習初日から僕は彼に心から敬意を表したよ。13歳の頃から知ってるんだ、TVの中でプレーしている選手だった彼をね。でも共にプレーすることへの不安は無い。一緒にプレーできて光栄だよ、僕に大事なアドバイスをくれる。ごく普通にやり取りしてるよ」

　彼は毎日BVBでプレーする弟とも電話している。スポーツの面ではこのようになっているが、彼がEbertplatz(Köln)にひとり暮らししていることだけが惜しい。

「恋人のガブリエラはまだ故郷でAusbildungをしているところだから。冬には彼女がこっちに来てくれるといいなと思ってるんだ！たのしみだよ！」